Опцию можно включить через «автоматически расчет скидок» (в личном кабинете, настройки/общая информация):
В этом случае передавать старую\новую цену не обязательно. Как только цену снизите на товар, Маркет это покажет, как скидку.
Что касается использования oldprice. На Маркете сохраняется история цены товара магазина в течение 30 дней. И если вы передали цену со скидкой, то обычная цена проверяется, была ли она ранее, или была цена дешевле.
Иными словами, если товар стоил 90 рублей, но потом магазин передал стоимость 100 рублей и новую цену с учетом скидки 80, то Маркет укажет цену 90 и цену со скидкой 80. Итого 10%, вместо 20, которые передаете в прайс-листе.
Если отключить «автоматический расчет» и передавать только oldprice. То в случае, если обычная цена (без скидки) будет выше, чем минимальная цена, которую передавали за 30 дней. Скидка не покажется вообще.
При подключенном авторасчета, просто покажется «разница»